Datenschutzerklärung

This privacy policy is provided in German, as legally required. If you have any questions, feel free to contact us in English at t.geitner@geba-rental.com.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

GeBa Vermietungs GmbH
Dieskaustr. 443
04249 Leipzig
Deutschland
E-Mail: t.geitner@geba-rental.com

2. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich sowie entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO) und dieser Datenschutzerklärung.

Diese Website kann grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten besucht werden. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Analyse- oder Tracking-Dienste eingesetzt. Ihr Browser speichert lediglich lokal auf Ihrem Gerät einige technisch notwendige Einstellungen (siehe Abschnitt 2a).

2a. Lokale Speicherung im Browser (localStorage)

Diese Website nutzt die lokale Speicherfunktion Ihres Browsers (sogenannter localStorage), um eine rein funktionale Einstellung auf Ihrem Gerät zu speichern:

sprache – Ihre gewählte Anzeigesprache, damit die Website beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint.

Diese Angabe verbleibt ausschließlich auf Ihrem Gerät und wird nicht an unseren Server oder an Dritte übertragen. Es findet kein Tracking und keine Profilbildung statt. Die Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion (Sprachwahl) unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Rechtsgrundlage im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Darstellung der Website). Sie können die gespeicherten Werte jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers einsehen und löschen.

3. Server-Log-Dateien

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.

Diese Daten werden benötigt, um die Website technisch bereitzustellen und die Sicherheit des Servers zu gewährleisten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name und Inhalt der Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

4a. Buchungsanfrage über das Formular

Wenn Sie über unser Anfrageformular eine Buchungsanfrage stellen, verarbeiten wir die dort angegebenen Daten (Reisezeitraum, Personenzahl, gewünschte Unterkunft, Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung der Buchung (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zur Verwaltung unserer Buchungen setzen wir die Software MM Rent (MM Rent GmbH, Hauptstraße 54A, 04435 Schkeuditz, Deutschland) ein. Ihre Buchungsdaten können dazu in MM Rent gespeichert werden; mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Buchungen, die vor dem 31.08.2026 eingegangen sind, können zusätzlich noch in der zuvor eingesetzten Software Smoobu (Smoobu GmbH, Wattstraße 11, 13355 Berlin, Deutschland) gespeichert sein. Wir löschen Anfragedaten, sobald sie für die Abwicklung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten nicht mehr erforderlich sind.

4b. Kontaktaufnahme per WhatsApp oder Instagram

Auf unserer Website finden Sie Links, über die Sie uns per WhatsApp oder Instagram (jeweils Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland) kontaktieren können. Erst wenn Sie einen dieser Links anklicken, verlassen Sie unsere Website und der jeweilige Dienst wird geöffnet; auf unserer Website selbst sind keine Inhalte dieser Dienste eingebunden und es werden keine Daten an Meta übertragen.

Wenn Sie uns über WhatsApp oder Instagram schreiben, verarbeiten wir die dort übermittelten Angaben (z. B. Name, Telefonnummer bzw. Nutzername und Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zugleich verarbeitet der jeweilige Dienst Ihre Daten nach seinen eigenen Bestimmungen, ggf. auch in den USA (Angemessenheitsbeschluss / EU-US Data Privacy Framework). Näheres finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp und der Datenschutzerklärung von Instagram. Die Nutzung dieser Kontaktwege ist freiwillig – Sie erreichen uns ebenso per E-Mail oder Telefon.

4b-2. Bewertungs-Erinnerung (nur mit Ihrer Einwilligung)

Bei einer Online-Buchung können Sie freiwillig ankreuzen, dass wir Sie nach Ihrem Aufenthalt einmalig per SMS oder WhatsApp an eine Google-Bewertung erinnern dürfen. Nur dann senden wir Ihnen am Tag nach der Abreise eine einzige Nachricht mit dem Link zum Bewertungsformular (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG). Ihre Einwilligung halten wir mit Zeitpunkt und Wortlaut fest; Sie können sie jederzeit formlos widerrufen (z. B. per E-Mail an t.geitner@geba-rental.com). Ohne dieses Häkchen erhalten Sie keine Bewertungsbitte.

4c. Online-Zahlung über Stripe

Für die Bezahlung von Direktbuchungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland). Bei der Buchung werden Sie auf eine sichere Zahlungsseite von Stripe weitergeleitet; Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer) geben Sie ausschließlich dort ein – sie erreichen unsere Server zu keinem Zeitpunkt. Wir erhalten von Stripe lediglich eine Bestätigung der Zahlung sowie eine Zahlungs-Kennung.

Stripe verarbeitet Ihre Daten zur Zahlungsabwicklung nach eigenen Bestimmungen, ggf. auch in den USA (Angemessenheitsbeschluss / EU-US Data Privacy Framework). Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.

4d. Telefonischer KI-Assistent

Wenn Sie unsere Assistenz-Rufnummer anrufen, führt eine KI-gestützte digitale Assistentin das Gespräch. Darauf werden Sie zu Beginn des Anrufs hingewiesen. Verarbeitet werden Ihre Rufnummer, der Gesprächsinhalt (als Tonaufnahme und automatisch erstelltes Wortprotokoll) sowie – wenn Sie telefonisch buchen – die für die Buchung nötigen Angaben (Name, Reisezeitraum, Personenzahl, ggf. E-Mail-Adresse). Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Für die Telefonie nutzen wir sipgate (sipgate GmbH, Gladbacher Straße 74, 40219 Düsseldorf); die Sprachverarbeitung übernimmt OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Irland). OpenAI kann Daten auch in den USA verarbeiten (Angemessenheitsbeschluss / EU-US Data Privacy Framework). Näheres in der Datenschutzerklärung von sipgate und der Datenschutzerklärung von OpenAI.

Die Hörprobe der Assistentin auf unserer Startseite („Emma anhören“) ist eine fest gespeicherte Tondatei auf unserem eigenen Server. Beim Abspielen werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Aufnahme und Wortprotokoll speichern wir auf unserem eigenen Server in Deutschland und löschen sie, sobald sie für die Bearbeitung Ihres Anliegens nicht mehr erforderlich sind. Möchten Sie nicht mit der Assistentin sprechen, sagen Sie es einfach – Sie werden dann an uns weitergeleitet – oder Sie erreichen uns direkt unter +49 178 136 16 17.

5. Hosting

Diese Website wird gehostet bei:
Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern.
Der Server befindet sich in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main, Deutschland.

Der Hosting-Anbieter verarbeitet dabei die unter Punkt 3 genannten Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

5a. Google Maps (nur nach Ihrem Klick)

Auf unserer Website bieten wir eine Anfahrtskarte von Google Maps an (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte ist zunächst deaktiviert: Erst wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken, wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; Google kann dabei Cookies setzen bzw. Daten in den USA verarbeiten (Angemessenheitsbeschluss / EU-US Data Privacy Framework).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Klick werden keine Daten an Google übertragen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

5b. YouTube-Video (nur nach Ihrem Klick)

Auf unserer Website binden wir ein Video von YouTube ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Das Video ist zunächst deaktiviert – Sie sehen lediglich ein bei uns gespeichertes Vorschaubild. Erst wenn Sie auf „Video ansehen“ klicken, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube bzw. Google hergestellt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; Google kann Daten in den USA verarbeiten (Angemessenheitsbeschluss / EU-US Data Privacy Framework). Wir nutzen die Einbindung im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com), bei dem YouTube nach eigenen Angaben vor dem Abspielen keine Cookies zur Nutzerverfolgung setzt.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung. Außerdem haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 15–21 DSGVO).

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der oben angegebenen Adresse an uns wenden.

Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für Sachsen ist dies der Sächsische Datenschutzbeauftragte (www.datenschutz.sachsen.de).